Cedar - Beyond Chatbots: Building AI That Actually Resolves Patient Billing Issues